Monday, Jan 22nd

Last update:03:26:50 AM GMT

You are here:

Please enable JavaScript!
Bitte aktiviere JavaScript!
S'il vous plaît activer JavaScript!
Por favor,activa el JavaScript!
antiblock.org

Za, a nawet przeciw, czyli nie taka Słowacja zła, jak ją opisują...

Email Drukuj PDF
Ocena użytkowników: / 1
SłabyŚwietny 

Tekst ten z założenia miał być polemiką wobec artykułu mojego brata „Dlaczego nie lubię jeździć przez Słowację”, trudno jednak polemizować z prawdą. Pozwól jednak Waldku że w myśl zasady „jestem za, a nawet przeciw”, dorzucę swoje trzy grosze.

Twoje doświadczenia ze Słowacją i Słowakami są prawdziwe, i w dużej mierze mogłyby dotyczyć każdego, kto podróżuje przez ten kraj. Być może Cię zaskoczę, ale poziom jakości obsługi klienta i z związanych z tym usług (szczególnie w dziedzinie turystyki) jest w tym kraju wszystkim znany – nie jest to żadna tajemnica. Mówiono o tym również podczas kursu przewodnickiego, w którym brałem udział w Bratysławie, gdzie bardzo często za lepszy przykład – choć nie za wzór – stawiano Polaków lub Czechów. Za wzór stawia się tutaj oczywiście Austriaków, którzy nad Dunajem mają monopol na wszystko, co idealne. O jakości usług w turystyce dyskutuję często z moimi Słowackimi znajomymi. „Powodzenia” – tak skomentował moją wzmiankę na temat przygotowywania mojej „polemiki” dobry znajomy z Bratysławy. On, jak i większość znanych mi Słowaków zapewne obiema rękami podpisaliby się  pod Twoim tekstem (zgoda, wcześniej być może trzeba byłoby wyciąć wzmiankę o likwidacji słowackiej ojczyzny na końcu tekstu). Mam jednak wrażenie, że ryba psuje się od głowy i wspomniana przez Ciebie obojętność – nie twierdzę, że w wielu aspektach takowa tu nie istnieje – to panujący tutaj wzór spadający, czasem niczym deszcz i kropla po kropli „ z góry”. Przez górę rozumiem wszelaką władzę – rząd, posłów, potem także władze lokalne. W turystyce mamy tu kierowników wszelakich instytucji, ale też zwykłych szefów zmiany – np. na wspomnianej stacji benzynowej. Jeśli nic z tego nie będę miał – myśli być może taki kierownik -  to po co się wychylać? Jeśli szefowi nie zależy, to mnie tym bardziej. Oddolna inicjatywa nie jest tu popularną ideą. Być może to spadek po czasach słusznie minionych, ale tu chyba nadal spogląda się w górę, czekając na jakiś sygnał. Jeśli sygnału brakuje – okopujemy się na pozycjach, czasem zapominając, ze wystarczy zwykłe ludzkie zachowanie i empatia.

Na szczęście nie jest to obraz powszechny. Mogę tak napisać mieszkając na co dzień w Bratysławie, gdy tymczasem Ty na Słowację wpadasz najczęściej na kilka godzin, czasem na dzień lub dwa. Zgadzam się oczywiście, że pierwsze wrażenie jest najważniejsze, szczególnie w obsłudze klienta. Słowacy tutaj mistrzami nie są, choć Polaków również gloryfikować nie zamierzam. Z wymienionych wyżej powodów spróbuję jednak spojrzeć na wszystko szerzej.

To chyba powszechny trend, że jakość usług jest lepsza w większych miastach i ośrodkach turystycznych (a także pozostając w tematyce turystycznej), mniejsza na obszarach, gdzie turysta jest gatunkiem prawie nie znanym. To właśnie z tego powodu Pani sprzedającej bilety (w cenie 6,5 Euro) na słynny taras widokowy UFO na moście SNP w Bratysławie uśmiech nie schodzi z twarzy, a na wszelkie pytania może wyczerpująco odpowiadać również w języku angielskim. Na stacji benzynowej przy autostradzie poza miastem natomiast pełen autobus turystów nie musi oznaczać zysku, przynajmniej od razu. Mógłbym jednak godzinami opowiadać o wyjątkach, które wkrótce staną się regułą. W Bratysławie w szybkim tempie przybywa miejsc, gdzie kelner – a czasem sam manager lokalu – kłania się nam w pas, gdzie jako klient chcę wracać, i gdzie po prostu lubi się przebywać. W tych miejscach napiwek naprawdę zaczyna spełniać swoją funkcję, tj. nagrody za obsługę, a nie wymuszonego haraczu dopisanego do rachunku. Na palcach nie jednej już ręki mogę wymienić kawiarnie, bistra i restauracje, do których z przyjemnością wracam i do których chętnie zapraszam znajomych, szczególnie tych z Polski. Niestety nie są to zazwyczaj lokale masowo znane turystom (tu nieoceniona staje się rola dobrego lokalnego przewodnika). Nie inaczej jest ze sklepami – coraz częściej bywam mile zaskoczony obsługą i profesjonalizmem sprzedawców, a kolejne takie doświadczenie spotkało mnie nie dalej jak kilka godzin przed napisaniem tego tekstu.

Fantastyczne rzeczy dzieją się w Słowacji również na poziomie lokalnym, gdzie mieszkańcy przekonują się do idei życia z turystyki. Lokalne władze coraz częściej zaczynają myśleć samodzielne i coraz częściej dostrzegają turystyczny potencjał drzemiący w swojej okolicy. Jeśli jest w tym nutka zazdrości w stosunku do większych, być może już opatrzonych miast i ośrodków, to wypada się z tego tylko cieszyć. Sporym sukcesem swego czasu było powstanie – jedynego jak do tej pory na Słowacji - klastra turystycznego Liptov. Inicjatywa przygotowania kompleksowej oferty  turystycznej i zunifikowania środków służących do jej reklamy okazała się strzałem w dziesiątkę, jednak droga to podobnego celu okazała się zbyt wyboista dla wielu lokalnych władz. Tymczasem wygląda na to, że wszystkie problemy (na które najczęściej składają się lokalne animozje i rozbieżne oczekiwania) można pokonać – wiem o co najmniej dwóch kolejnych ideach, które pod względem kompleksowości przygotowywanej oferty powielą według mnie już za chwilę sukces klastra w Liptovie. Dla zobrazowania: w Smolenicach nowo wybrany wójt sam wciela się w „typowego turystę”, przemierzając ulice na wszystkie możliwe sposoby i szukając słabych stron projektu zakrojonego na ściągnięcie turystów. Kiedy trzeba, zaprasza do współpracy studentów, którzy pisali prace zaliczeniowe na ten temat w ramach swoich kierunków. W ramach innej inicjatywy, tuż przy wschodnich granicach z Polską, zapał tylko jednego człowieka sprawił, że udało się pokonać wzajemne animozje na bogatym w atrakcje turystyczne terenie. Tamtejsi ludzie nie patrzą na Polaków jak na uciążliwych gości, a raczej jak na potencjalnych klientów. Co więcej, przygotowując projekt sięgnięto po polski know-how oraz po polskich menadżerów. Jeśli chodzi o turystykę miejską, Bratysławie wyrasta bliski konkurent – i nie jest to bynajmniej Wiedeń. Trnawa  - szczególnie od czasu ostatnich wyborów lokalnych - zmienia się nie do poznania. Nowy primator (po naszemu – prezydent) Peter Bročka już wcześniej dał się poznać mieszkańcom jako bezkompromisowy aktywista, działający szczególnie na rzecz ułatwienia życia rowerzystom oraz poprawy tzw. miejskiej przestrzeni. Wybory wygrał w cuglach wykupując w ramach kampanii tylko jeden bilboard. Mając obecnie możliwości legislacyjne oraz dostęp do miejskich funduszy Peter Bročka śmiało urzeczywistnia swój pomysł „naprawy miasta”. Oprócz zadowolenia mieszkańców rośnie również zainteresowanie Trnawą turystów. Nawiązując do wspomnianej już jakości obsługi klienta, Trnawa trzyma wysoki poziom. Weźmy na przykład słynną, urządzoną w stylu art deco kawiarnię Thalmeiner w samym centrum miasta. Ilekroć jestem w Trnawie, nie mogę wejść do tejże kawiarni i usiąść ot tak, przy pierwszym lepszym stoliku. Z jakiegoś powodu wszystkie miejsca są zawsze zajęte i to zawsze będzie jeden z tych lokali, gdzie najlepiej zrobić wcześniej rezerwację. Nic nie robi lepszej reklamy niż ludzie stojący przed wejściem i czekający na wolny stolik – choćby w najdalszym kącie lokalu...

Policja to także ciekawy temat. Owszem, zdarzyło się, iż na drodze między Bratysławą a Dunajską Stredą autobus z polskimi turystami zatrzymał patrol policji. Po sprawdzeniu dokumentów uśmiechnięci funkcjonariusze życzyli szerokiej drogi – nie widziałem w tym nic, co wykraczałoby poza kontrolę z powodów bezpieczeństwa, nierzadką i na polskich drogach. Z pierwszej ręki słyszałem również dwie historie, pokazujące inny niż znany Tobie (prawdziwszy?) obraz słowackiej policji. Przykład pierwszy: jedną z polskich znajomych tu mieszkających postanowili odwiedzić swoim samochodem rodzice. Niestety zabłądzili, zjechawszy w niewłaściwym miejscu z autostrady. Stojących na poboczu drogi Polaków z rozłożoną na masce samochodu mapą Bratysławy dostrzegł przejeżdżający patrol drogowej policji. Patrol ów nie wlepił mandatu lecz zaoferował pomoc, wypytując o właściwy adres i usiłując narysować mapkę z trasą właściwego dojazdu. „A z resztą; i tak wracamy do miasta, jedźcie za nami”. I tak najlepszą metodą dotarcia do celu stała się eskorta lokalnej policji.  Inny przykład był zgoła poważniejszy – jedną z tutejszych Polek nękał zakochany w niej, i jak się potem okazało, nieobliczalny i najpewniej chory umysłowo Austriak. Sprawa była poważna -  nachodzenie w pracy i w domu, niedwuznaczne smsy, wulgarne publikacje w internecie itp. W słowackim kodeksie karnym nie istnieje pojęcie stalkingu, poproszony zatem o interwencję polski konsul zwrócił się o pomoc do austriackiej policji. Nie odniosło to żadnego rezultatu, zatem pozostawało tylko poprosić o nieoficjalną pomoc policję miejscową. Być może ku zaskoczeniu wszystkich zainteresowanych, jeden z miejscowych komendantów wyraził zrozumienie dla delikatności sytuacji i bez żadnych oporów zareagował natychmiastowym zwiększeniem policyjnych patroli w okolicy. Zwiększenie patroli było tak widoczne że prawdopodobnie budynek, w którym mieszkała nieszczęsna Polka był przez jakiś czas najbezpieczniejszym miejscem nie tylko w Bratysławie, ale i na Słowacji. Radiowozy bez przerwy krążyły po okolicy bez względu na porę dnia i nocy. Policjanci z własnej inicjatywy odprowadzali ochranianą kobietę do pracy oraz odwozili, kiedy była taka potrzeba. Jeśli policja posiada jakieś limity dotyczące służbowych rozmów, to w tym wypadku ich nie było – na porządku dziennym był wykonywany co kilka godzin telefon z dzielnicowej komendy do Polki z pytaniem, czy wszystko jest w porządku. Jak się okazało, w tutejszej policji służy kilku policjantów polskiego pochodzenia, zaoferowali oni z własnej inicjatywy tłumaczenie i dodatkową pomoc prawną, jeśli taka była potrzeba. Któregoś dnia zagraniczny stalker zniknął z Bratysławy i już nigdy się nie pojawił, cała więc historia skończyła się właśnie dzięki policji happy endem.

Mógłbym pisać więcej, jednak esej ten zamieniłby się być może w broszurę, jeśli nie w książkę. Każdy ma prawo do własnych opinii, tak samo jak każdy ma prawo do własnych doświadczeń. Zawsze będę jednak podkreślał, że do wyrobienia obiektywnej opinii – na którą powołujesz się Waldemarze w twoim tekście – potrzeba czasu. Trzeba poznać wszystkie aspekty, wszystkie „za, a nawet przeciw” – w przeciwnym wypadku skazani jesteśmy tylko na chwilowe, tym razem subiektywne wrażenia i opinie. Nawet, jeśli są regularne i powtarzające się – nie będą obiektywne bez zagłębienia się w temat. Jeśli będziesz kiedyś chciał to zrobić, służę pomocą. Tobie oraz wszystkim, którzy czytają ten tekst, choćby oprowadzając kiedyś po stolicy Słowacji.

Arkadiusz Kugler

---

Zachęcamy do polubienia strony Arkadiusza Kuglera na Facebooku: www.facebook.com/przewodnikpobratyslawie

Dodaj komentarz

Kod antysapmowy
Odśwież

----

Zobacz też:

Noclegi w Bratysławie

Hotele w Wiedniu

Spodobało się? Jesteś tu pierwszy raz? Zostań z nami na dłużej! Zapisz się na newsletter (w każdej chwili możesz się wypisać) i polub naszą stronę na Facebooku:

www.facebook.com/porteuropa.eu

Wpisz swój adres e-mail.
Będziesz otrzymywał nasz newsletter.
adres e-mail
Miasto

Informacje o wydajności

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.30 MB
Application afterInitialise: 0.020 seconds, 1.41 MB
Application afterRoute: 0.025 seconds, 2.05 MB
Application afterDispatch: 0.058 seconds, 2.93 MB
Application afterRender: 0.196 seconds, 3.62 MB

Zużycie pamięci

3830952

Zapytań do bazy danych: 42

  1. SELECT *
      FROM pl_session
      WHERE session_id = '07s484f12meqqbltl8bfcu52e0'
  2. DELETE
      FROM pl_session
      WHERE ( time < '1516633251' )
  3. SELECT *
      FROM pl_session
      WHERE session_id = '07s484f12meqqbltl8bfcu52e0'
  4. INSERT INTO `pl_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( '07s484f12meqqbltl8bfcu52e0','1516638651','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM pl_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS type, element AS name, params
      FROM pl_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM pl_menu AS m
      LEFT JOIN pl_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  8. SELECT template
      FROM pl_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 802)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  9. SELECT *
      FROM pl_jcomments_settings
  10. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS section, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  , ROUND( v.rating_sum / v.rating_count ) AS rating, v.rating_count
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN pl_sections AS s
      ON s.id = cc.section
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN pl_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN pl_groups AS g
      ON a.access = g.id
      LEFT JOIN pl_content_rating AS v
      ON a.id = v.content_id
      WHERE a.id = 5507
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2018-01-22 16:30:52' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2018-01-22 16:30:52' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  11. UPDATE pl_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='5507'
  12. SELECT a.id, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.catid = 482
      AND a.state = 1
      AND a.access <= 0
      AND ( a.state = 1 OR a.state = -1 )
      AND ( publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR publish_up <= '2018-01-22 16:30:52' )
      AND ( publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR publish_down >= '2018-01-22 16:30:52' )
      ORDER BY a.ordering
  13. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 5507
  14. SELECT count(*)

      FROM pl_jcomments

      WHERE object_id = 5507

      AND object_group = 'com_content'

      AND published = 1
  15. SELECT id, title, module, position, content, showtitle, control, params
      FROM pl_modules AS m
      LEFT JOIN pl_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 802 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY position, ordering
  16. SELECT parent, menutype, ordering
      FROM pl_menu
      WHERE id = 802
      LIMIT 1
  17. SELECT parent, menutype, ordering
      FROM pl_menu
      WHERE id = 752
      LIMIT 1
  18. SELECT count(*)
      FROM pl_menu AS m

      WHERE menutype='mainmenu'
      AND published='1'
      AND access <= '0'
      AND parent=0
      AND ordering < 4
  19. SELECT params
      FROM pl_modules
      WHERE `module`='mod_janews2'
  20. SELECT created
      FROM pl_content a
      ORDER BY created DESC
      LIMIT 1
  21. SELECT *, RAND() AS ordering
      FROM pl_banner
      WHERE showBanner = 1
      AND (imptotal = 0 OR impmade < imptotal)
      AND cid = 20
      AND catid = 1313
      ORDER BY sticky DESC, ordering
      LIMIT 0, 1
  22. UPDATE pl_banner
      SET impmade = impmade + 1
      WHERE bid = 328
  23. INSERT INTO pl_bannertrack ( track_type, banner_id, track_date )
      VALUES ( 1, 328, '2018-01-22' )
  24. SELECT *, RAND() AS ordering
      FROM pl_banner
      WHERE showBanner = 1
      AND (imptotal = 0 OR impmade < imptotal)
      AND cid = 20
      AND catid = 1230
      ORDER BY sticky DESC, ordering
      LIMIT 0, 1
  25. UPDATE pl_banner
      SET impmade = impmade + 1
      WHERE bid = 100
  26. INSERT INTO pl_bannertrack ( track_type, banner_id, track_date )
      VALUES ( 1, 100, '2018-01-22' )
  27. SELECT *, RAND() AS ordering
      FROM pl_banner
      WHERE showBanner = 1
      AND (imptotal = 0 OR impmade < imptotal)
      AND cid = 20
      AND catid = 1250
      ORDER BY sticky DESC, ordering
      LIMIT 0, 1
  28. UPDATE pl_banner
      SET impmade = impmade + 1
      WHERE bid = 308
  29. INSERT INTO pl_bannertrack ( track_type, banner_id, track_date )
      VALUES ( 1, 308, '2018-01-22' )
  30. SELECT *, RAND() AS ordering
      FROM pl_banner
      WHERE showBanner = 1
      AND (imptotal = 0 OR impmade < imptotal)
      AND cid = 20
      AND catid = 1274
      ORDER BY sticky DESC, ordering
      LIMIT 0, 1
  31. UPDATE pl_banner
      SET impmade = impmade + 1
      WHERE bid = 320
  32. INSERT INTO pl_bannertrack ( track_type, banner_id, track_date )
      VALUES ( 1, 320, '2018-01-22' )
  33. SELECT cc.id, cc.userid, cc.comment, cc.name, cc.username, cc.email, cc.date, cc.object_id, cc.object_group, '' AS avatar
     
      FROM pl_jcomments AS cc
     
      LEFT JOIN pl_content AS c
      ON c.id = cc.object_id
     
      WHERE cc.published = 1
       
      AND c.access <= '0'
       
      AND (c.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR c.publish_up <= '2018-01-22 16:30:52')
       
      AND (c.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR c.publish_down >= '2018-01-22 16:30:52')
       
      AND cc.object_group = 'com_content'
     
      ORDER BY cc.date DESC
     
      LIMIT 10
  34. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 1412
  35. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 5095
  36. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 5181
  37. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 5687
  38. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 5684
  39. SELECT a.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      INNER JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN pl_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE ( a.state = 1
      AND s.id > 0 )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2018-01-22 16:30:52' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2018-01-22 16:30:52' )
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.hits DESC
      LIMIT 0, 9
  40. SELECT *
      FROM pl_banner
      WHERE showBanner = 1
      AND (imptotal = 0 OR impmade < imptotal)
      AND cid = 20
      AND catid = 1276
      ORDER BY sticky DESC, ordering
      LIMIT 0, 1
  41. UPDATE pl_banner
      SET impmade = impmade + 1
      WHERE bid = 316
  42. INSERT INTO pl_bannertrack ( track_type, banner_id, track_date )
      VALUES ( 1, 316, '2018-01-22' )

Zapytań w trybie zgodności: 0

    Wczytane pliki języka

    Nieprzetłumaczone frazy - tryb diagnostyczny

    Brak

    Nieprzetłumaczone frazy - tryb projektanta

    Brak